El motivo central de la prtada de este libro es Hygieia - tambiém conocida como Higea o Higeia - diosa de la salud, hija de Esculapio, dios de la medicina. Se desprende de un mural de Gustav Klimt sobre la medicina, magistralmente realizado en la Universidad de Viena, Austria, entre 1900 y 1907, en el que se plasma la imagen de esta diosa de la mitología griega, de sus expresiones y símbolos.

En el mural de Klimt, la diosa Hygieia es la figura luminosa y central que afirma la cultura de la salud y de la vida frente a los espacios umbrios del dolor, la enfermedad y la muerte.Como en la mitología, Hygieia ha significadopara la historia de Occidente la encarnación de los valores y princípios de la Salud Pública.

La representación de Hygieia que aparece en esta cubierta busca evocar dos significados: por una parte, la correspondencia entre el sentido de reanimación de una figura mitológica y el esfuerzo que contiene este libro por conceptualizar en forma renovada la valoración y la práctica de la salud pública en nuestro mundo de hoy; por otra parte, la dimensión de lo social y lo participativo, en donde la sociedad, y particularmente los ciudadanos, constituyen el origen y destino de la Salud Pública, su razón de ser.

Sea este un reconocimiento a la inspiración, el conocimiento y el compromiso de un gran número de trabajadores de la salud pública del Continente, cuyos esfuerzos están contenidos y reflejados en la medición del desempeño de las Funciones Esenciales de Salud Pública en 41 países y territorios de la Región de las Américas