1 | 2 | 3

Coordinador General de la obra:
Daniel López-Acuña

Comité Editorial:
Carlyle Guerra de Macedo
Paul K. Halverson
"Wade" Joseph Hanna
Daniel López Acuña
José María Marín
Fernando Muñoz
Soledad Ubilla

Autores:
Las siguientes personas contribuyeron a la discusión y redacción
de los capítulos de la obra en sus distintas etapas:

Gisele Almeida
Especialista en Sistemas de Información para los Servicios de Salud
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Felix Alvarado
Gerente
Consultores Asociados
Guatemala, Guatemala

Natalie Brevard Perry
Health Scientist
Division of Public Health Systems Development and Research
Centers for Disease Control and Prevention
Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América

Pedro Brito
Coordinador
Programa de Desarrollo de Recursos Humanos
Organización Mundial de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Susana De Lena
Investigadora
Universidad Nacional de la Plata
Buenos Aires, Argentina

Angel Ginestar
Docente
Instituto Universitario Fundación ISALUD
Buenos Aires, Argentina

Carlyle Guerra de Macedo
Director Emérito
Organización Panamericana de la Salud
Brasilia, Brasil

Paul K. Halverson
Director
Division of Public Health Systems Development and Research
Centers of Disease Control and Prevention
Atlanta, Georgia, United States of America

"Wade" Joseph Hanna
Deputy Director WHO
Collaborating Center for Public Health Practice
Division of Health Systems Development and Research
Centers for Disease Control and Prevention
Atlanta, Georgia, United States of America

Monica Isabel Larrieu
Consultora
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Daniel López Acuña
Director
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Sandra Madrid
Médica Epidemióloga
Departamento de Atención Primaria
Ministerio de Salud
Santiago, Chile

José María Marín
Coordinador (A partir de enero de 2002)
Programa de Organización y Gestión de Sistemas y Servicios de Salud
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Mundial de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Graciela Muñiz Saavedra
Consultora
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Fernando Muñoz
Jefe
División de Rectoría y Regulación Sanitaria
Ministerio de Salud
Santiago, Chile

Monica Padilla
Asesora Regional en Gerencia de Recursos Humanos
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Ana Cristina Pereiro
Jefa de Gabinete de Asesores
Ministerio de Salud
Buenos Aires, Argentina

Matilde Pinto
Asesora Regional en Anális Económico de Salud
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Magdalena Rathe
Directora Ejecutiva
Fundación Plenitud
Santo Domingo, República Dominicana

Horacio Rodríguez
Docente
Instituto Universitario Fundación Isalud
Buenos Aires, Argentina

Arturo L.F. Schweiger
Director
Maestría Economía y Gestión de Salud
Instituto Universitario Fundación Isalud
Buenos Aires, Argentina

Soledad Ubilla
Asesora
División de Coordinación Interministerial
Presidencia
Santiago, Chile

Manuel Enrique Vázquez Valdés
Consultor
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Guillermo Williams
Director de Calidad en Servicios de Salud
Ministerio de Salud
Buenos Aires, Argentina

José Luis Zeballos
Coordinador (1999–2001)
Programa de Organización y Gestión de Sistemas y Servicios de Salud
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Curador de las ediciones en inglés y en español:
Manuel Enrique Vázquez Valdés
Consultor
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

Revisión Editorial Técnica en español:
Roger Biosca
Editor y traductor de Naciones Unidas
Barcelona, España

Revisión técnica de las traducciones:
Maria Teresa Gago
Carrie Farmer
Paola Morello
Priscila Rivas
Patricia Schroeder
Christiane West
Edwina Yen

Diseño de Portada:
Chemi Montes Armenteros
Diseñador Gráfico
Falls Church, Virginia
Estados Unidos de América

Diagramación:
Barton Matheson Willse & Worthington - BMWW
Leroy Stirewalt & James Taylor Diagramadores
Baltimore, Maryland,
Estados Unidos de América

Traductores al inglés y al español:
Servicio de Traducciones
Organización Panamericana de la Salud

Formateo y composición de texto:
María Esther Alva
Matilde Cresswell
Carol Lynn Fretwell
Tomás Gómez
Ana Gooch
Maritza Moreno
División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud
Organización Panamericana de la Salud
Washington, D.C., Estados Unidos de América

1 | 2 | 3